లేవీయకాండము 14:23
Share
వాడు పవిత్రతపొంది ఎనిమిదవ నాడు యెహోవా సన్నిధికి ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునకు యాజకునియొద్దకు వాటిని తీసికొని రావలెను.
Telugu
Levikandamu 14:23
Share
vaadu pavitrathapondi enimidava naadu yehovaa sannidhiki pratyakshapu gudaaramuyokka dvaaramunaku yaajakuniyoddhaku vaatini theesikoni raavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 14:23
Share
"On the eighth day he must bring them for his cleansing to the priest at the entrance to the Tent of Meeting, before the LORD.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 14:23
Share
और आठवें दिन वह इन सभों को अपने शुद्ध ठहरने के लिये मिलापवाले तम्बू के द्वार पर, यहोवा के सम्मुख, याजक के पास ले आए;
Hindi
லேவியராகமம் 14:23
Share
தான் சுத்திகரிக்கப்படும்படி எட்டாம் நாளில் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் ஆசாரியனிடத்துக்குக் கொண்டுவருவானாக.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 14:23
Share
പുരോഹിതന് അകൃത്യയാഗത്തിന്നുള്ള ആട്ടിന് കുട്ടിയെയും എണ്ണയും എടുത്തു യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് നീരാജനം ചെയ്യേണം;
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 14:23
Share
ಅವನು ತನ್ನ ಅಶುದ್ಧತೆ ಗಾಗಿ ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಗೆ ಯಾಜಕನ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರ್ತನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ತರಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 14:23
Share
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
English KJV