లేవీయకాండము 14:41
Share
అప్పుడతడు ఆ యింటిలోపలను చుట్టు గోడలను గీయింప వలెను. వారు గీసిన పెల్లలను ఊరివెలుపలనున్న అపవిత్ర స్థలమున పారబోసి
Telugu
Levikandamu 14:41
Share
appudathadu aa yintilopalanu chuttu godalanu geeyimpa valenu. Vaaru geesina pellalanu oorivelupalanunna apavitra sthalamuna paarabosi
Telugu English lo
Leviticus 14:41
Share
He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 14:41
Share
और वह घर के भीतर ही भीतर चारों ओर खुरचवाए, और वह खुरचन की मिट्टी नगर से बाहर किसी अशुद्ध स्थान में डाली जाए;
Hindi
லேவியராகமம் 14:41
Share
வீட்டை உள்ளே சுற்றிலும் செதுக்கச்சொல்லி, செதுக்கிப்போட்ட மண்ணைப் பட்டணத்துக்குப் புறம்பே அசுத்தமான ஒரு இடத்திலே கொட்டவும்,
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 14:41
Share
പിന്നെ വേറെ കല്ലു എടുത്തു ആ കല്ലിന്നു പകരം വെക്കേണം; വേറെ കുമ്മായം വീട്ടിന്നു തേക്കയും വേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 14:41
Share
ಆ ಮನೆಯ ಒಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆರೆದು, ಕೆರೆದ ಧೂಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ಅಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯ ಬೇಕೆಂದೂ
Kannada
Leviticus 14:41
Share
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off outside the city into an unclean place.
English KJV