లేవీయకాండము 15:20
Share
ఆమె కడగా ఉన్నప్పుడు ఆమె దేనిమీద పండుకొనునో అది అపవిత్రమగును; ఆమె దేనిమీద కూర్చుండునో అది అపవిత్రమగును.
Telugu
Levikandamu 15:20
Share
aame kadagaa unnappudu aame dhenimeeda pandukonuno adhi apavitramagunu; aame dhenimeeda koorchunduno adhi apavitramagunu.
Telugu English lo
Leviticus 15:20
Share
"`Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 15:20
Share
और जब तक वह अशुद्ध रहे तब तक जिस जिस वस्तु पर वह लेटे, और जिस जिस वस्तु पर वह बैठे वे सब अशुद्ध ठहरें।
Hindi
லேவியராகமம் 15:20
Share
அவள் விலக்கலாயிருக்கையில், எதின்மேல் படுத்துக்கொள்ளுகிறாளோ எதின்மேல் உட்காருகிறாளோ அதெல்லாம் தீட்டாயிருக்கும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 15:20
Share
അവളുടെ അശുദ്ധിയില് അവള് ഏതിന്മേലെങ്കിലും കിടന്നാല് അതൊക്കെയും അശുദ്ധമായിരിക്കേണം; അവള് ഏതിന്മേലെങ്കിലും ഇരുന്നാല് അതൊക്കെയും അശുദ്ധമായിരിക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 15:20
Share
ಅವಳು ಮುಟ್ಟಾದಾಗ ಅವಳು ಮಲಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವು ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು. ಅವಳು ಕೂತುಕೊ ಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಸ್ತುವು ಅಶುದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 15:20
Share
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean; every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
English KJV