లేవీయకాండము 15:23
Share
అది ఆమె పరుపుమీదనైనను ఆమె కూర్చుండిన దానిమీదనైనను ఉండినయెడల దానిని ముట్టు వాడు సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడై యుండును.
Telugu
Levikandamu 15:23
Share
adhi aame parupumeedhanainanu aame koorchundina daanimeedhanainanu undinayedala daanini muttu vaadu saayankaalamuvaraku apavitrudai yundunu.
Telugu English lo
Leviticus 15:23
Share
Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, he will be unclean till evening.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 15:23
Share
और यदि बिछौने वा और किसी वस्तु पर जिस पर वह बैठी हो छूने के समय उसका रूधिर लगा हो, तो छूनेहारा सांझ तक अशुद्ध रहे।
Hindi
லேவியராகமம் 15:23
Share
அவள் படுக்கையின்மேலாகிலும், அவள் உட்கார்ந்த மணையின்மேலாகிலும் இருந்த எதையாகிலும் தொட்டவன், சாயங்காலம்மட்டும் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 15:23
Share
അവളുടെ കിടക്കമേലോ അവള് ഇരുന്നതിന്മേലോ ഉള്ള ഏതൊന്നെങ്കിലും തൊടുന്നവന് സന്ധ്യവരെ അശുദ്ധനായിരിക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 15:23
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಅವಳು ಕೂತುಕೊಂಡ ಯಾವದರ ಮೇಲಾಗಲಿ ಇರುವದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ದವನು ಸಾಯಂಕಾಲದ ವರೆಗೆ ಅಶುದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 15:23
Share
And if it be on her bed or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the evening.
English KJV