లేవీయకాండము 15:29
Share
ఎనిమిదవ నాడు ఆమె రెండు తెల్ల గువ్వలనైనను రెండు పావురపు పిల్లలనైనను ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ద్వారమునకు యాజకునియొద్దకు తేవలెను.
Telugu
Levikandamu 15:29
Share
enimidava naadu aame rendu tella guvvalanainanu rendu paavurapu pillalanainanu pratyakshapu gudaaramu yokka dvaaramunaku yaajakuniyoddhaku thevalenu.
Telugu English lo
Leviticus 15:29
Share
On the eighth day she must take two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 15:29
Share
फिर आठवें दिन वह दो पंडुक या कबूतरी के दो बच्चे लेकर मिलापवाले तम्बू के द्वार पर याजक के पास जाए।
Hindi
லேவியராகமம் 15:29
Share
எட்டாம்நாளிலே இரண்டு காட்டுப்புறாக்களையாவது, இரண்டு புறாக்குஞ்சுகளையாவது, ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலில் ஆசாரியனிடத்தில் கொண்டுவரக்கடவள்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 15:29
Share
എട്ടാം ദിവസം അവള് രണ്ടു കുറുപ്രാവിനെയോ രണ്ടു പ്രാവിന് കുഞ്ഞിനെയോ എടുത്തു സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കല് പുരോഹിതന്റെ അടുക്കല് കൊണ്ടുവരേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 15:29
Share
ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎರಡು ಬೆಳವಕ್ಕಿಗಳನ್ನಾಗಿಲಿ ಎರಡು ಪಾರಿವಾಳದ ಮರಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಯಾಜಕನ ಬಳಿಗೆ ತರ ಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 15:29
Share
And on the eighth day she shall take unto her two turtledoves or two young pigeons, and bring them unto the priest to the door of the tabernacle of the congregation.
English KJV