లేవీయకాండము 17:9
Share
యెహోవాకు అర్పింప నుద్దేశముగలవాడై ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్దకు తీసికొని రానియెడల ఆ మనుష్యుడు జనులలోనుండి కొట్టివేయబడును.
Telugu
Levikandamu 17:9
Share
yehovaaku arpimpa nuddheshamugalavaadai pratyakshapu gudaaramuyokka dvaaramunoddhaku theesikoni raaniyedala aa manushyudu janulalonundi kottiveyabadunu.
Telugu English lo
Leviticus 17:9
Share
and does not bring it to the entrance to the Tent of Meeting to sacrifice it to the LORD--that man must be cut off from his people.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 17:9
Share
और उसको मिलापवाले तम्बू के द्वार पर यहोवा के लिये चढ़ाने को न ले आए; वह मनुष्य अपने लोगों में से नाश किया जाए।।
Hindi
லேவியராகமம் 17:9
Share
அதை ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலே கர்த்தருக்குச் செலுத்தும்படி கொண்டுவராவிட்டால், அவன் தன் ஜனத்தில் இராமல் அறுப்புண்டுபோவான் என்று சொல்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 17:9
Share
അതു യഹോവേക്കു അര്പ്പിക്കേണ്ടതിന്നു സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കല് കൊണ്ടുവരാതിരിക്കയും ചെയ്താല് അവനെ അവന്റെ ജനത്തില്നിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 17:9
Share
ಅದನ್ನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುವಂತೆ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಗೆ ತಾರದಿದ್ದರೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಜನಗಳ ಮಧ್ಯ ದೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 17:9
Share
and bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation to offer it unto the LORD, even that man shall be cut off from among his people.
English KJV