లేవీయకాండము 18:14
Share
నీ తండ్రి సహోదరుని మానాచ్ఛాదనమును తీయకూడదు, అనగా అతని భార్యను సమీపింపకూడదు; ఆమె నీ పినతల్లి.
Telugu
Levikandamu 18:14
Share
nee thandri sahodaruni maanaacchaadhanamunu theeyakoodadu, anagaa athani bhaaryanu sameepimpakoodadu; aame nee pinathalli.
Telugu English lo
Leviticus 18:14
Share
"`Do not dishonour your father-s brother by approaching his wife to have sexual relations; she is your aunt.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 18:14
Share
अपने चाचा का तन न उघाड़ना, अर्थात् उसकी स्त्री के पास न जाना; वह तो तुम्हारी चाची है।
Hindi
லேவியராகமம் 18:14
Share
உன் தகப்பனுடைய சகோதரனை நிர்வாணமாக்கலாகாது; அவன் மனைவியைச் சேராயாக; அவள் உன் தகப்பனுடைய சகோதரி.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 18:14
Share
അപ്പന്റെ സഹോദരന്റെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കരുതു; അവന്റെ ഭാര്യയോടു അടുക്കയുമരുതു; അവള് നിന്റെ ഇളയമ്മയല്ലോ.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 18:14
Share
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರನ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಬಾರದು. ನೀನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು; ಅವಳು ನಿನಗೆ ದೊಡ್ಡ ತಾಯಿ (ಚಿಕ್ಕತಾಯಿ).
Kannada
Leviticus 18:14
Share
Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers brother. Thou shalt not approach his wife: she is thine aunt.
English KJV