లేవీయకాండము 18:21
Share
నీవు ఏ మాత్రమును నీ సంతానమును మోలెకు నిమిత్తము అగ్నిగుండమును దాటనీయకూడదు; నీ దేవుని నామమును అపవిత్రపరచకూడదు, నేను యెహోవాను.
Telugu
Levikandamu 18:21
Share
neevu e maatramunu nee santhaanamunumoleku nimitthamu agnigundamunu daataneeya koodadu; nee dhevuni naamamunu apavitraparachakoodadu, nenu yehovaanu.
Telugu English lo
Leviticus 18:21
Share
"`Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 18:21
Share
और अपने सन्तान में से किसी को मोलेक के लिये होम करके न चढ़ाना, और न अपने परमेश्वर के नाम को अपवित्रा ठहराना; मैं यहोवा हूं।
Hindi
லேவியராகமம் 18:21
Share
நீ உன் சந்ததியில் யாரையாகிலும் மோளேகுக்கென்று தீக்கடக்கும்படி இடங்கொடாதே; உன் தேவனுடைய நாமத்தைப் பரிசுத்தக் குலைச்சலாக்காதே; நான் கர்த்தர்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 18:21
Share
നിന്റെ സന്തതിയില് ഒന്നിനെയും മോലേക്കിന്നു അര്പ്പിച്ചു നിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ നാമത്തെ അശുദ്ധമാക്കരുതു; ഞാന് യഹോവ ആകുന്നു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 18:21
Share
ನಿನ್ನ ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನು ಅಶುದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ ನಿನ್ನ ಸಂತಾನವನ್ನು ಮೋಲೆಕನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ಅರ್ಪಿಸಬಾರದು; ನಾನೇ ಕರ್ತನು.
Kannada
Leviticus 18:21
Share
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
English KJV