లేవీయకాండము 18:25
Share
ఆ దేశము అపవిత్రత కలది గనుక నేను దానిమీద దాని దోషశిక్షను మోపుచున్నాను. ఆ దేశమందు కాపురమున్న వారిని వెళ్లగ్రక్కి వేయుచున్నది.
Telugu
Levikandamu 18:25
Share
aa dheshamu apavitratha kaladhi ganuka nenu daanimeeda daani dosha shikshanu mopuchunnaanu. aa dheshamandu kaapuramunna vaarini vellagrakki veyuchunnadhi.
Telugu English lo
Leviticus 18:25
Share
Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 18:25
Share
और उनका देश भी अशुद्ध हो गया है, इस कारण मैं उस पर उसके अधर्म का दण्ड देता हूं, और वह देश अपने निवासियों को उगल देता है।
Hindi
லேவியராகமம் 18:25
Share
ஆகையால் அதின் அக்கிரமத்தை விசாரிப்பேன்; தேசம் தன் குடிகளைக் கக்கிப்போடும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 18:25
Share
ദേശവും അശുദ്ധമായിത്തീര്ന്നു; അതുകൊണ്ടു ഞാന് അതിന്റെ അകൃത്യം അതിന്മേല് സന്ദര്ശിക്കുന്നു; ദേശം തന്റെ നിവാസികളെ ഛര്ദ്ദിച്ചുകളയുന്നു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 18:25
Share
ದೇಶವೂ ಹೊಲೆಯಾಗಿದೆ. ಆದದರಿಂದ ಅದರ ಮೇಲಿರುವ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ನಾನು ದಂಡಿಸುವೆನು, ಆಗ ದೇಶವು ತಾನೇ ತನ್ನೊಳಗಿನ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕಾರಿಬಿಡುವದು.
Kannada
Leviticus 18:25
Share
and the land is defiled. Therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
English KJV