లేవీయకాండము 18:9
Share
నీ సహోదరి మానాచ్ఛాదనమును, అనగా ఇంటిలో పుట్టినదేమి వెలుపట పుట్టినదేమి నీ తండ్రి కుమార్తెయొక్కయైనను నీ తల్లి కుమార్తెయొక్కయైనను మానాచ్ఛాదనమును తీయకూడదు.
Telugu
Levikandamu 18:9
Share
nee sahodari maanaacchaadhanamunu, anagaa intilo puttina dhemi velupata puttinadhemi nee thandri kumaartheyokka yainanu nee thalli kumaartheyokkayainanu maanaacchaadhanamunu theeyakoodadu.
Telugu English lo
Leviticus 18:9
Share
"`Do not have sexual relations with your sister, either your father-s daughter or your mother-s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 18:9
Share
अपनी बहिन चाहे सगी हो चाहे सौतेली हो, चाहे वह घर में उत्पन्न हुई हो चाहे बाहर, उसका तन न उघाड़ना।
Hindi
லேவியராகமம் 18:9
Share
உன் தகப்பனுக்காவது உன் தாய்க்காவது வீட்டிலாகிலும் புறத்திலாகிலும் பிறந்த குமாரத்தியாகிய உன் சகோதரியை நிர்வாணமாக்கலாகாது.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 18:9
Share
അപ്പന്റെ മകളോ അമ്മയുടെ മകളോ ആയ നിന്റെ സഹോദരിയുടെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കരുതു; വീട്ടില് ജനിച്ചവരായാലും പുറമെ ജനിച്ചവരായാലും അവരുടെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കരുതു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 18:9
Share
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಇಲ್ಲವೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಗಳ, ಅಂದರೆ ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳಾಗಿರಲಿ ಹೊರಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ವಳಾಗಿರಲಿ ಅವರ ಬೆತ್ತಲೆತನವನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ನೀನು ಮಾಡಬಾರದು.
Kannada
Leviticus 18:9
Share
The nakedness of thy sister, the daughter of thy father or daughter of thy mother, whether she be born at home or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
English KJV