లేవీయకాండము 19:16
Share
నీ ప్రజలలో కొండెములాడుచు ఇంటింటికి తిరుగకూడదు, నీ సహోదరునికి ప్రాణ హానిచేయ చూడకూడదు, నేను యెహోవాను.
Telugu
Levikandamu 19:16
Share
nee prajalalo kondemulaaduchu intintiki thirugakoodadu, nee sahodaruniki praana haanicheya choodakoodadu, nenu yehovaanu.
Telugu English lo
Leviticus 19:16
Share
"`Do not go about spreading slander among your people. "`Do not do anything that endangers your neighbour-s life. I am the LORD.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 19:16
Share
लूतरा बनके अपने लोगों में न फिरा करना, और एक दूसरे के लोहू बहाने की युक्तियां न बान्धना; मैं यहोवा हूं।
Hindi
லேவியராகமம் 19:16
Share
உன் ஜனங்களுக்குள்ளே அங்குமிங்கும் கோள்சொல்லித் திரியாயாக; பிறனுடைய இரத்தப்பழிக்கு உட்படவேண்டாம்; நான் கர்த்தர்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 19:16
Share
സഹോദരനെ നിന്റെ ഹൃദയത്തില് ദ്വേഷിക്കരുതു; കൂട്ടുകാരന്റെ പാപം നിന്റെ മേല് വരാതിരിപ്പാന് അവനെ താല്പര്യമായി ശാസിക്കേണം. പ്രതികാരം ചെയ്യരുതു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 19:16
Share
ನಿನ್ನ ಜನರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಾಡಿಗಾರನಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನ ರಕ್ತಾಪರಾಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾಗಬೇಡ; ನಾನೇ ಕರ್ತನು.
Kannada
Leviticus 19:16
Share
"`Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people; neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am the LORD.
English KJV