లేవీయకాండము 19:28
Share
చచ్చినవారికొరకు మీ దేహమును చీరుకొనకూడదు, పచ్చబొట్లు మీ దేహమునకు పొడుచుకొనకూడదు; నేను మీ దేవుడనైన యెహోవాను.
Telugu
Levikandamu 19:28
Share
chachinavaarikoraku mee dheha munu chirukonakoodadu, pacchabotlu mee dhehamunaku poduchu konakoodadu; nenu mee dhevudanaina yeho vaanu.
Telugu English lo
Leviticus 19:28
Share
"`Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 19:28
Share
मुर्दों के कारण अपने शरीर को बिलकुल न चीरना, और न उस में छाप लगाना; मैं यहोवा हूं।
Hindi
லேவியராகமம் 19:28
Share
செத்தவனுக்காக உங்கள் சரீரத்தைக் கீறிக்கொள்ளாமலும், அடையாளமான எழுத்துக்களை உங்கள்மேல் குத்திக்கொள்ளாமலும் இருப்பீர்களாக; நான் கர்த்தர்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 19:28
Share
നിങ്ങള് എന്റെ ശബ്ബത്തുകള് പ്രമാണിക്കയും എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തോടു ഭയഭക്തിയുള്ളവരായിരിക്കയും വേണം; ഞാന് യഹോവ ആകുന്നു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 19:28
Share
ಸತ್ತವರಿ ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶರೀರವನ್ನು ಕೊಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಚಿನ್ಹೆಗಳನ್ನೂ ಮುದ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳ ಬಾರದು; ನಾನೇ ಕರ್ತನು.
Kannada
Leviticus 19:28
Share
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
English KJV