లేవీయకాండము 19:33
Share
మీ దేశమందు పరదేశి నీ మధ్య నివసించునప్పుడు వానిని బాధింపకూడదు,
Telugu
Levikandamu 19:33
Share
mee dheshamandu paradheshi nee madhya nivasinchunappudu vaanini baadhimpakoodadu,
Telugu English lo
Leviticus 19:33
Share
"`When an alien lives with you in your land, do not ill-treat him.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 19:33
Share
और यदि कोई परदेशी तुम्हारे देश में तुम्हारे संग रहे, तो उसको दु:ख न देना।
Hindi
லேவியராகமம் 19:33
Share
யாதொரு அந்நியன் உங்கள் தேசத்தில் உங்களோடே தங்கினால், அவனைச் சிறுமைப்படுத்தவேண்டாம்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 19:33
Share
ന്യായ വിസ്താരത്തിലും അളവിലും തൂക്കത്തിലും നിങ്ങള് അന്യായം ചെയ്യരുതു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 19:33
Share
ಒಬ್ಬ ಪರಕೀಯನು ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಉಪದ್ರಪಡಿಸಬೇಡಿರಿ.
Kannada
Leviticus 19:33
Share
"`And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
English KJV