లేవీయకాండము 19:9
Share
మీరు మీ భూమి పంటను కోయునప్పుడు నీ పొలము యొక్క ఓరలను పూర్తిగా కోయకూడదు; నీ కోతలో పరిగెను ఏరుకొనకూడదు; నీ ఫలవృక్షముల తోట పరిగెను కూర్చుకొనకూడదు;
Telugu
Levikandamu 19:9
Share
meeru mee bhoomi pantanu koyunappudu nee polamu yokka oralanu poorthigaa koyakoodadu; nee kothalo parigenu erukonakoodadu; nee phalavrukshamula thoota parigenu koorchukonakoodadu;
Telugu English lo
Leviticus 19:9
Share
"`When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 19:9
Share
फिर जब तुम अपने देश के खेत काटो तब अपने खेत के कोने कोने तक पूरा न काटना, और काटे हुए खेत की गिरी पड़ी बालों को न चुनना।
Hindi
லேவியராகமம் 19:9
Share
நீங்கள் தேசத்தின் பயிரை அறுக்கும்போது, உன் வயலின் ஓரத்திலிருக்கிறதைத் தீர அறுக்காமலும், சிந்திக்கிடக்கிற கதிர்களைப் பொறுக்காமலும்,
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 19:9
Share
നിങ്ങളുടെ നിലത്തിലെ വിള നിങ്ങള് കൊയ്യുമ്പോള് വയലിന്റെ അരികു തീര്ത്തുകൊയ്യരുതു; നിന്റെ കൊയ്ത്തില് കാലാ പെറുക്കയും അരുതു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 19:9
Share
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಪೈರನ್ನು ಕೊಯ್ಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೊಲದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೊಯ್ಯಬಾರದು ಇಲ್ಲವೆ ನಿಮ್ಮ ಸುಗ್ಗಿಯ ಹಕ್ಕಲುಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಬಾರದು.
Kannada
Leviticus 19:9
Share
"`And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
English KJV