లేవీయకాండము 22:10
Share
అన్యుడు ప్రతిష్ఠితమైనదానిని తినకూడదు, యాజకునియింట నివసించు అన్యుడేగాని జీతగాడేగాని ప్రతిష్ఠితమైనదానిని తినకూడదు,
Telugu
Levikandamu 22:10
Share
anyudu prathishthithamainadaanini thinakoodadu, yaajakuniyinta nivasinchu anyudegaani jeethagaadegaani prathishthithamainadaanini thinakoodadu,
Telugu English lo
Leviticus 22:10
Share
"`No-one outside a priest-s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 22:10
Share
पराए कुल का जन किसी पवित्रा वस्तु को न खाने पाए, चाहे वह याजक का पाहुन हो वा मजदूर हो, तौभी वह कोई पवित्रा वस्तु न खाए।
Hindi
லேவியராகமம் 22:10
Share
அந்நியன் ஒருவனும் பரிசுத்தமானவைகளில் புசிக்கலாகாது; ஆசாரியன் வீட்டில் தங்கியிருக்கிறவனும் கூலிவேலை செய்கிறவனும் பரிசுத்தமானதில் புசிக்கலாகாது.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 22:10
Share
യാതൊരു അന്യനും വിശുദ്ധസാധനം ഭക്ഷിക്കരുതു; പുരോഹിതന്റെ അടുക്കല് വന്നു പാര്ക്കുംന്നവനും കൂലിക്കാരനും വിശുദ്ധസാധനം ഭക്ഷിക്കരുതു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 22:10
Share
ಪರಿಶುದ್ಧವಾದದ್ದನ್ನು ಪರಕೀಯನು ತಿನ್ನಬಾರದು. ಯಾಜಕನ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಕೂಲಿ ಆಳಾಗಲಿ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಾರದು.
Kannada
Leviticus 22:10
Share
"`There shall no stranger eat of the holy thing. A sojourner of the priest or a hired servant shall not eat of the holy thing.
English KJV