లేవీయకాండము 22:16
Share
నేను వాటిని పరిశుద్ధపరచు యెహోవానని చెప్పుము.
Telugu
Levikandamu 22:16
Share
nenu vaatini pari shuddhaparachu yehovaanani cheppumu.
Telugu English lo
Leviticus 22:16
Share
by allowing them to eat the sacred offerings and so bring upon them guilt requiring payment. I am the LORD, who makes them holy.-"
English NIV
लैव्यव्यवस्था 22:16
Share
वे उनको अपनी पवित्रा वस्तुओं में से खिलाकर उन से अपराध का दोष न उठवाएं; मैं उनका पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।।
Hindi
லேவியராகமம் 22:16
Share
அவைகளைப் புசிக்கிறதினால் அவர்கள்மேல் குற்றமான அக்கிரமத்தைச் சுமரப்பண்ணாமலும் இருப்பார்களாக; நான் அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்குகிற கர்த்தர் என்று சொல் என்றார்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 22:16
Share
അവരുടെ വിശുദ്ധസാധനങ്ങള് ഭക്ഷിക്കുന്നതില് അവരുടെ മേല് അകൃത്യത്തിന്റെ കുറ്റം വരുത്തരുതു; ഞാന് അവരെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യഹോവ ആകുന്നു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 22:16
Share
ಇಲ್ಲವೆ ಅವರು ಪರಿಶುದ್ಧವಾದವು ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅತಿಕ್ರಮದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ; ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಕರ್ತನು ನಾನೇ.
Kannada
Leviticus 22:16
Share
or allow them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them."
English KJV