లేవీయకాండము 22:5
Share
అపవిత్రమైన పురుగునేమి యేదో ఒక అపవిత్రతవలన అపవిత్రుడైన మనుష్యునినేమి ముట్టువాడును, అట్టి అపవిత్రత తగిలినవాడును సాయంకాలమువరకు అపవిత్రుడగును.
Telugu
Levikandamu 22:5
Share
apavitramaina purugunemi yedo oka apavitrathavalana apavitrudaina manushyuninemi muttuvaadunu, atti apa vitratha thagilinavaadunu saayankaalamuvaraku apavitrudagunu.
Telugu English lo
Leviticus 22:5
Share
or if he touches any crawling thing that makes him unclean, or any person who makes him unclean, whatever the uncleanness may be.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 22:5
Share
और जो कोई किसी ऐसे रेंगनेहारे जन्तु को छूए जिस से लोग अशुद्ध हो सकते हैं, वा किसी ऐसे मनुष्य को छूए जिस में किसी प्रकार की अशुद्धता हो जो उसको भी लग सकती है।
Hindi
லேவியராகமம் 22:5
Share
தீட்டுப்படுத்துகிற யாதொரு ஊரும் பிராணியையாகிலும் தீட்டுள்ள மனிதனையாகிலும் தொட்டவனும்,
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 22:5
Share
അശുദ്ധിവരുത്തുന്ന യാതൊരു ഇഴജാതിയെ എങ്കിലും വല്ല അശുദ്ധിയുമുണ്ടായിട്ടു അശുദ്ധിവരുത്തുന്ന മനുഷ്യനെ എങ്കിലും തൊടുന്നവനും
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 22:5
Share
ಅಶುದ್ಧನಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುವಂತೆ ಹರಿದಾಡುವ ಯಾವದನ್ನಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಯಾವದೇ ಅಶುದ್ಧತ್ವದಿಂದ ಅಶುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಲಿ ಮುಟ್ಟಿದವನು--
Kannada
Leviticus 22:5
Share
or whosoever toucheth any creeping thing whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath--
English KJV