లేవీయకాండము 23:16
Share
ఏడవ విశ్రాంతి దినపు మరుదినమువరకు మీరు ఏబది దినములు లెక్కించి యెహోవాకు క్రొత్తఫలముతో నైవేద్యము అర్పింపవలెను.
Telugu
Levikandamu 23:16
Share
edava vishraanthi dinapu marudinamuvaraku meeru ebadhi dinamulu lekkinchi yehovaaku krotthaphalamuthoo naivedyamu arpimpa valenu.
Telugu English lo
Leviticus 23:16
Share
Count off fifty days up to the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 23:16
Share
सातवें विश्रामदिन के दूसरे दिन तक पचास दिन गिनना, और पचासवें दिन यहोवा के लिये नया अन्नबलि चढ़ाना।
Hindi
லேவியராகமம் 23:16
Share
ஏழாம் ஓய்வுநாளுக்கு மறுநாளாகிய ஐம்பதாம் நாள்மட்டும் எண்ணி, கர்த்தருக்குப் புதிய போஜனபலியைச் செலுத்தக்கடவீர்கள்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 23:16
Share
ഏഴാമത്തെ ശബ്ബത്തിന്റെ പിറ്റെന്നാള്വരെ അമ്പതു ദിവസം എണ്ണി യഹോവേക്കു പുതിയ ധാന്യംകൊണ്ടു ഒരു ഭോജനയാഗം അര്പ്പിക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 23:16
Share
ಏಳ ನೆಯ ಸಬ್ಬತ್ತಿನ ಮಾರನೆಯ ದಿನದಿಂದ ನೀವು ಐವತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಕರ್ತನಿಗೆ ಹೊಸ ಆಹಾರ ಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 23:16
Share
Even unto the morrow after the seventh Sabbath shall ye number fifty days, and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.
English KJV