లేవీయకాండము 23:31
Share
అందులో మీరు ఏ పనియు చేయకూడదు. అది మీ సమస్త నివాసములలో మీ తరతరములకు నిత్యమైన కట్టడ.
Telugu
Levikandamu 23:31
Share
andulo meeru e paniyu cheyakoodadu. adhi mee samastha nivaasamulalo mee tharatharamulaku nityamaina kattada.
Telugu English lo
Leviticus 23:31
Share
You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 23:31
Share
तुम किसी प्रकार का कामकाज न करना; यह तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में तुम्हारे घराने में सदा की विधी ठहरे।
Hindi
லேவியராகமம் 23:31
Share
அதில் நீங்கள் எந்த வேலையும் செய்யாதிருப்பது உங்கள் வாசஸ்தலங்களிலெல்லாம் உங்கள் தலைமுறைதோறும் செல்லவேண்டிய நித்தியகட்டளை.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 23:31
Share
യാതൊരു വേലയും ചെയ്യരുതു; ഇതു നിങ്ങള്ക്കു തലമുറതലമുറയായി നിങ്ങളുടെ സകലവാസസ്ഥലങ്ങളിലും എന്നേക്കുമുള്ള ചട്ടം ആയിരിക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 23:31
Share
ನೀವು ಯಾವ ತರದ ಕೆಲಸ ವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ನಿಯಮವಾಗಿರ ಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 23:31
Share
Ye shall do no manner of work; it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
English KJV