లేవీయకాండము 23:35
Share
వాటిలో మొదటి దినమున మీరు పరిశుద్ధసంఘముగా కూడవలెను. అందులో మీరు జీవనోపాధియైన యే పనియు చేయకూడదు.
Telugu
Levikandamu 23:35
Share
vaatilo modati dinamuna meeru parishuddhasanghamugaa koodavalenu. Andulo meeru jeevanopaadhiyaina ye paniyu cheya koodadu.
Telugu English lo
Leviticus 23:35
Share
The first day is a sacred assembly; do no regular work.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 23:35
Share
पहिले दिन पवित्रा सभा हो; उस में परिश्रम का कोई काम न करना।
Hindi
லேவியராகமம் 23:35
Share
முதலாம் நாள் சபைகூடும் பரிசுத்தநாள்; அதிலே சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 23:35
Share
ഒന്നാം ദിവസത്തില് വിശുദ്ധസഭായോഗം ഉണ്ടാകേണം; അന്നു സാമാന്യവേല യാതൊന്നും ചെയ്യരുതു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 23:35
Share
ಮೊದಲನೆಯ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಭೆಯ ಕೂಟವಿರುವದು; ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸ ವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.
Kannada
Leviticus 23:35
Share
On the first day shall be a holy convocation; ye shall do no servile work therein.
English KJV