లేవీయకాండము 23:38
Share
ఏ అర్పణదినమున ఆ అర్పణమును తీసికొని రావలెను.
Telugu
Levikandamu 23:38
Share
e arpanadhinamuna aa arpana munu theesikoni raavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 23:38
Share
These offerings are in addition to those for the LORD-s Sabbaths and in addition to your gifts and whatever you have vowed and all the freewill offerings you give to the LORD.)
English NIV
लैव्यव्यवस्था 23:38
Share
इन सभों से अधिक यहोवा के विश्रामदिनों को मानना, और अपनी भेंटों, और सब मन्नतों, और स्वेच्छाबलियों को जो यहोवा को अर्पण करोगे चढ़ाया करना।।
Hindi
லேவியராகமம் 23:38
Share
நீங்கள் அந்தந்த நாளுக்குத்தக்கதாய்க் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலி, போஜனபலி, இரத்தபலி, பானபலி முதலானவைகளைச் செலுத்தும்படி சபைகூடி வந்து, பரிசுத்தமாய் ஆசரிப்பதற்காக நீங்கள் கூறவேண்டிய கர்த்தருடைய பண்டிகைகள் இவைகளே.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 23:38
Share
അതതു ദിവസത്തില് യഹോവേക്കു ദഹനയാഗവും ഹോമയാഗവും ഭോജനയാഗവും പാനീയയാഗവും അര്പ്പിക്കേണ്ടതിന്നു വിശുദ്ധസഭായോഗങ്ങള് വിളിച്ചുകൂട്ടേണ്ടുന്ന യഹോവയുടെ ഉത്സവങ്ങള് ഇവ തന്നേ.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 23:38
Share
ಕರ್ತನ ಸಬ್ಬತ್ತುಗಳ ಹೊರ ತಾಗಿಯೂ ನೀವು ಕರ್ತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ದಾನ ಪ್ರಮಾಣಗಳ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಇಷ್ಟವಾದ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
Kannada
Leviticus 23:38
Share
besides the Sabbaths of the LORD, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings which ye give unto the LORD.
English KJV