లేవీయకాండము 24:20
Share
విరుగగొట్టబడిన దాని విషయములో విరుగగొట్టబడుటయే శిక్ష. కంటికి కన్ను పంటికి పల్లు, చెల్లవలెను. వాడు ఒకనికి కళంకము కలుగజేసినందున వానికి కళంకము కలుగజేయవలెను.
Telugu
Levikandamu 24:20
Share
virugagottabadina daani vishaya mulo virugagottabadutaye shiksha. Kantiki kannu pantiki pallu, chellavalenu. Vaadu okaniki kalankamu kalugajesi nanduna vaaniki kalankamu kalugajeyavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 24:20
Share
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. As he has injured the other, so he is to be injured.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 24:20
Share
अर्थात् अंग भंग करने की सन्ती अंग भंग किया जाए, आंख की सन्ती आंख, दांत की सन्ती दांत, जैसी चोट जिस ने किसी को पहुंचाई हो वैसी ही उसको भी पहुंचाई जाए।
Hindi
லேவியராகமம் 24:20
Share
நொறுக்குதலுக்கு நொறுக்குதல், கண்ணுக்குக் கண், பல்லுக்குப் பல்; அவன் ஒரு மனிதனை ஊனப்படுத்தினது போல அவனும் ஊனப்படுத்தப்படவேண்டும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 24:20
Share
ഒടിവിന്നു പകരം ഒടിവു, കണ്ണിന്നു പകരം കണ്ണു, പല്ലിന്നു പകരം പല്ലു; ഇങ്ങനെ അവന് മറ്റേവന്നു കേടുവരുത്തിയതുപോലെ തന്നേ അവന്നും വരുത്തേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 24:20
Share
ಮುರಿತಕ್ಕೆ ಮುರಿತ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು, ಹಲ್ಲಿಗೆ ಹಲ್ಲು, ಅವನು ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಊನಮಾಡಿದ ಹಾಗೆಯೇ ಅವನಿಗೂ ಮಾಡಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 24:20
Share
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth. As he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
English KJV