లేవీయకాండము 25:36
Share
నీ దేవునికి భయపడి వానియొద్ద వడ్డినైనను తీసి కొనకూడదు; నీ సహోదరుడు నీవలన బ్రదుకవలెను.
Telugu
Levikandamu 25:36
Share
nee dhevuniki bhayapadi vaaniyoddha vaddinainanu theesi konakoodadu; nee sahodarudu neevalana bradukavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 25:36
Share
Do not take interest of any kind from him, but fear your God, so that your countryman may continue to live among you.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 25:36
Share
उस से ब्याज वा बढ़ती न लेना; अपने परमेश्वर का भय मानना; जिस से तेरा भाईबन्धु तेरे संग जीवन निर्वाह कर सके।
Hindi
லேவியராகமம் 25:36
Share
நீ அவன் கையில் வட்டியாவது பொலிசையாவது வாங்காமல், உன் தேவனுக்குப் பயந்து, உன் சகோதரன் உன்னோடே பிழைக்கும்படி செய்வாயாக.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 25:36
Share
നിന്റെ സഹോദരന് ദരിദ്രനായ്തീര്ന്നു തന്നെത്താന് നിനക്കു വിറ്റാല് അവനെ കൊണ്ടു അടിമവേല ചെയ്യിക്കരുതു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 25:36
Share
ನೀನು ಅವನಿಂದ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನಾಗಲಿ ಇಲ್ಲವೆ ಲಾಭವನ್ನಾಗಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವಂತೆ ನಿನ್ನ ದೇವ ರಿಗೆ ಭಯಪಡು.
Kannada
Leviticus 25:36
Share
Take thou no interest from him or increase; but fear thy God, that thy brother may live with thee.
English KJV