లేవీయకాండము 26:28
Share
నేను కోపపడి మీకు విరోధముగా నడిచెదను. నేనే మీ పాపములను బట్టి యేడంతలుగా మిమ్మును దండించెదను.
Telugu
Levikandamu 26:28
Share
nenu kopapadi meeku virodhamugaa nadichedanu. Nene mee paapamulanu batti yedanthalugaa mimmunu dandinchedanu.
Telugu English lo
Leviticus 26:28
Share
then in my anger I will be hostile towards you, and I myself will punish you for your sins seven times over.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 26:28
Share
तो मैं अपने न्याय में तुम्हारे विरूद्ध चलूंगा, और तुम्हारे पापों के कारण तुम को सातगुणी ताड़ना और भी दूंगा।
Hindi
லேவியராகமம் 26:28
Share
நானும் உக்கிரத்தோடே உங்களுக்கு எதிர்த்து நடந்து, நானே உங்கள் பாவங்களினிமித்தம் உங்களை ஏழத்தனையாய்த் தண்டிப்பேன்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 26:28
Share
ഞാന് നിങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങളെ പാഴ്നിലവും നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധമന്ദിരങ്ങളെ ശൂന്യവും ആക്കും; നിങ്ങളുടെ സൌരഭ്യവാസന ഞാന് മണക്കുകയില്ല.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 26:28
Share
ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ನಿಮಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಡೆದು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ನಾನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಳರಷ್ಟಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುವೆನು.
Kannada
Leviticus 26:28
Share
then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
English KJV