లేవీయకాండము 26:32
Share
నేనే మీ దేశమును పాడుచేసిన తరువాత దానిలో కాపురముండు మీ శత్రువులు దాని చూచి ఆశ్చర్యపడెదరు.
Telugu
Levikandamu 26:32
Share
nene mee dheshamunu paaduchesina tharuvaatha daanilo kaapuramundu mee shatruvulu daani chuchi aashcharyapadedaru.
Telugu English lo
Leviticus 26:32
Share
I will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 26:32
Share
और मैं तुम्हारे देश को सूना कर दूंगा, और तुम्हारे शत्रु जो उस में रहते हैं वे इन बातों के कारण चकित होंगे।
Hindi
லேவியராகமம் 26:32
Share
நான் தேசத்தைப் பாழாக்குவேன்; அதிலே குடியிருக்கிற உங்கள் சத்துருக்கள் பிரமிப்பார்கள்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 26:32
Share
നിങ്ങള് അവിടെ പാര്ത്തിരുന്നപ്പോള് നിങ്ങളുടെ ശബ്ബത്തുകളില് അതിന്നു അനുഭവമാകാതിരുന്ന സ്വസ്ഥത അതു ശൂന്യമായി കിടക്കുന്ന നാളൊക്കെയും അനുഭവിക്കും.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 26:32
Share
ನಾನು ದೇಶವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವೆನು; ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸ ವಾಗುವ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವರು.
Kannada
Leviticus 26:32
Share
And I will bring the land into desolation, and your enemies who dwell therein shall be astonished at it.
English KJV