లేవీయకాండము 4:15
Share
సమాజముయొక్క పెద్దలు యెహోవా సన్నిధిని ఆ కోడెమీద తమ చేతులుంచిన తరువాత యెహోవా సన్నిధిని ఆ కోడెదూడను వధింపవలెను.
Telugu
Levikandamu 4:15
Share
samaajamuyokka peddalu yehovaa sannidhini aa kodemeeda thama chethu lunchina tharuvaatha yehovaa sannidhini aa kodedoodanu vadhimpavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 4:15
Share
The elders of the community are to lay their hands on the bull-s head before the LORD, and the bull shall be slaughtered before the LORD.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 4:15
Share
और मण्डली के वृद्ध लोग अपने अपने हाथों को यहोवा के आगे बछड़े के सिर पर रखें, और वह बछड़ा यहोवा के साम्हने बलि किया जाए।
Hindi
லேவியராகமம் 4:15
Share
சபையின் மூப்பர் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் தங்கள் கைகளை அதின் தலைமேல் வைக்கக்கடவர்கள்; பின்பு கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அந்தக் காளையைக் கொல்லவேண்டும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 4:15
Share
സഭയുടെ മൂപ്പന്മാര് യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് കാളയുടെ തലയില് കൈ വെക്കേണം; യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് കാളയെ അറുക്കയും വേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 4:15
Share
ಸಭೆಯ ಹಿರಿಯರು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಆ ಹೋರಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ವಧಿಸಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 4:15
Share
And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD; and the bullock shall be killed before the LORD.
English KJV