లేవీయకాండము 4:4
Share
అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునకు యెహోవా సన్నిధిని ఆ కోడెను తీసికొనివచ్చి కోడె తలమీద చెయ్యి ఉంచి యెహోవా సన్నిధిని కోడెను వధింపవలెను
Telugu
Levikandamu 4:4
Share
athadu pratyakshapu gudaaramuyokka dvaaramunaku yehovaa sannidhini aa kodenu theesikonivachi kode thalameeda cheyyi unchi yehovaa sannidhini kodenu vadhimpavalenu
Telugu English lo
Leviticus 4:4
Share
He is to present the bull at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD. He is to lay his hand on its head and slaughter it before the LORD.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 4:4
Share
और वह उस बछड़े को मिलापवाले तम्बू के द्वार पर यहोवा के आगे ले जाकर उसके सिर पर हाथ रखे, और उस बछड़े को यहोवा के साम्हने बलि करे।
Hindi
லேவியராகமம் 4:4
Share
அவன் அந்தக் காளையை ஆசரிப்புக்கூடாரவாசலில் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்து, அதின் தலைமேல் தன் கையை வைத்து, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அதைக் கொல்லக்கடவன்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 4:4
Share
അവന് ആ കാളയെ സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ വാതില്ക്കല് യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് കൊണ്ടുവന്നു കാളയുടെ തലയില് കൈവെച്ചു യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് കാളയെ അറുക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 4:4
Share
ಅವನು ಆ ಹೋರಿ ಯನ್ನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಎದುರಿಗೆ ತಂದು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅದರ ತಲೆಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಆ ಹೋರಿಯನ್ನು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ವಧಿಸ ಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 4:4
Share
And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD, and shall lay his hand upon the bullocks head and kill the bullock before the LORD.
English KJV