లేవీయకాండము 4:8
Share
మరియు అతడు పాపపరిహారార్థబలిరూపమైన ఆ కోడె క్రొవ్వు అంతయు దానినుండి తీయవలెను. ఆంత్రములలోని క్రొవ్వును ఆంత్రములమీది క్రొవ్వంతటిని
Telugu
Levikandamu 4:8
Share
mariyu athadu paapaparihaaraarthabaliroopamaina aa kode krovvu anthayu daaninundi theeyavalenu. aantramulaloni krovvunu aantramulameedi krovvanthatini
Telugu English lo
Leviticus 4:8
Share
He shall remove all the fat from the bull of the sin offering--the fat that covers the inner parts or is connected to them,
English NIV
लैव्यव्यवस्था 4:8
Share
फिर वह पापबलि के बछड़े की सब चरबी को उस से अलग करे, अर्थात् जिस चरबी से अंतड़ियां ढपी रहती हैं, और जितनी चरबी उन में लिपटी रहती है,
Hindi
லேவியராகமம் 4:8
Share
பாவநிவாரணபலியான காளையின் எல்லாக் கொழுப்புமாகிய குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும், அவைகள்மேல் இருக்கிற கொழுப்பு முழுவதையும்,
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 4:8
Share
പാപയാഗത്തിന്നുള്ള കാളയുടെ സകല മേദസ്സും കുടല് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും കുടലിന്മേലുള്ള സകലമേദസ്സും അതില്നിന്നു നീക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 4:8
Share
ಅವನು ಪಾಪದ ಬಲಿಗಾಗಿರುವ ಹೋರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ಅದರಿಂದ ತೆಗೆಯಬೇಕು; ಕರುಳುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಕೊಬ್ಬನ್ನೂ ಕರುಳುಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಬ್ಬನ್ನೂ
Kannada
Leviticus 4:8
Share
And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering: the fat that covereth the inwards and all the fat that is upon the inwards,
English KJV