లేవీయకాండము 6:26
Share
పాపపరిహారార్థ బలిగా దాని నర్పించిన యాజకుడు దానిని తినవలెను; పరిశుద్ధస్థలమందు, అనగా ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ఆవరణములో దానిని తినవలెను.
Telugu
Levikandamu 6:26
Share
paapaparihaaraartha baligaa daani narpinchina yaajakudu daanini thinavalenu; pari shuddhasthalamandu, anagaa pratyakshapu gudaaramuyokka aavaranamulo daanini thinavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 6:26
Share
The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 6:26
Share
और जो याजक पापबलि चढ़ावे वह उसे खाए; वह पवित्रा स्थान में, अर्थात् मिलापवाले तम्बू के आँगन में खाया जाए।
Hindi
லேவியராகமம் 6:26
Share
பாவநிவிர்த்திசெய்ய அதைப் பலியிடுகிற ஆசாரியன் அதைப் புசிக்கக்கடவன்; ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் பிராகாரமாகிய பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே அது புசிக்கப்படவேண்டும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 6:26
Share
പാപത്തിന്നുവേണ്ടി അതു അര്പ്പിക്കുന്ന പുരോഹിതന് അതു തിന്നേണം; സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്റെ പ്രാകാരത്തില് ഒരു വിശുദ്ധസ്ഥലത്തുവെച്ചു അതു തിന്നേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 6:26
Share
ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವ ಯಾಜಕನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು; ಅದನ್ನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರ ಅಂಗಳದ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 6:26
Share
The priest who offereth it for sin shall eat it; in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
English KJV