లేవీయకాండము 7:7
Share
పాపపరిహారార్థబలిని గూర్చిగాని అపరాధపరిహారార్థబలిని గూర్చిగాని విధి యొక్కటే. ఆ బలిద్రవ్యము దానివలన ప్రాయశ్చిత్తము చేయు యాజకునిదగును.
Telugu
Levikandamu 7:7
Share
paapaparihaaraarthabalini goorchigaani aparaadhaparihaaraarthabalini goorchigaani vidhi yokkate. aa balidravyamu daanivalana praayashchitthamu cheyu yaajakuni dagunu.
Telugu English lo
Leviticus 7:7
Share
"`The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 7:7
Share
जैसा पापबलि है वैसा ही दोषबलि भी है, उन दोनों की एक ही व्यवस्था है; जो याजक उन बलियों को चढ़ा के प्रायश्चित्त करे वही उन वस्तुओं को ले ले।
Hindi
லேவியராகமம் 7:7
Share
பாவநிவாரணபலி எப்படியோ குற்ற நிவாரணபலியும் அப்படியே; அவ்விரண்டிற்கும் பிரமாணம் ஒன்றே; அதினாலே பாவநிவிர்த்தி செய்த ஆசாரியனை அது சேரும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 7:7
Share
പാപയാഗം പോലെ തന്നേ അകൃത്യയാഗവും ആകുന്നു; അവേക്കു പ്രമാണവും ഒന്നു തന്നേ; പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കുന്ന പുരോഹിതന്നു അതു ഇരിക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 7:7
Share
ಪಾಪದ ಬಲಿಯ ಹಾಗೆಯೇ ಅತಿಕ್ರಮದ ಬಲಿಯೂ ಆಗಿದೆ. ಅವುಗಳಿಗೆ ಇರುವದು ಒಂದೇ ನಿಯಮ; ಅವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಮಾಡುವ ಯಾಜಕನೇ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 7:7
Share
As the sin offering is, so is the trespass offering; there is one law for them: the priest who maketh atonement therewith shall have it.
English KJV