లేవీయకాండము 7:9
Share
పొయ్యిమీద వండిన ప్రతి నైవేద్యమును, కుండలోనేగాని పెనముమీదనేగాని కాల్చినది యావత్తును, దానిని అర్పించిన యాజకునిది, అది అతనిదగును.
Telugu
Levikandamu 7:9
Share
poyyimeeda vandina prathi naivedyamunu, kundalonegaani penamumeedanegaani kaalchinadhi yaavatthunu, daanini arpinchina yaajakunidi, adhi athanidagunu.
Telugu English lo
Leviticus 7:9
Share
Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,
English NIV
लैव्यव्यवस्था 7:9
Share
और तंदूर में, वा कढ़ाही में, वा तवे पर पके हुए सब अन्नबलि उसी याजक की होंगी जो उन्हें चढ़ाता है।
Hindi
லேவியராகமம் 7:9
Share
அடுப்பிலே பாகம்பண்ணப்பட்டதும், சட்டியிலும் தட்டின்மேலும் சமைக்கப்பட்டதுமான போஜனபலி யாவும் அதைச் செலுத்துகிற ஆசாரியனுடையவைகளாயிருக்கும்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 7:9
Share
അടുപ്പത്തുവെച്ചു ചുടുന്ന ഭോജനയാഗം ഒക്കെയും ഉരുളിയിലും ചട്ടിയിലും ഉണ്ടാക്കുന്നതു ഒക്കെയും അര്പ്പിക്കുന്ന പുരോഹിതന്നു ഇരിക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 7:9
Share
ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ್ದೂ ಬಾಂಡ್ಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬೋಗುಣಿಯಲ್ಲಿಯೂ ತಯಾ ರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರದ ಅರ್ಪಣೆಯೂ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಯಾಜಕನದಾಗಿರಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 7:9
Share
And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan and in the pan, shall be the priests who offereth it.
English KJV