లేవీయకాండము 8:23
Share
మోషే దానిని వధించి దాని రక్తములో కొంచెము తీసి, అహరోను కుడిచెవి కొనమీదను అతని కుడిచేతి బొట్టనవ్రేలిమీదను అతని కుడికాలి బొట్టనవ్రేలి కొనమీదను దాని చమిరెను.
Telugu
Levikandamu 8:23
Share
moshe daanini vadhinchi daani rakthamulo konchemu theesi, aharonu kudichevi konameedanu athani kudichethi bottanavrelimeedanu athani kudikaali bottanavreli konameedanu daani chamirenu.
Telugu English lo
Leviticus 8:23
Share
Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on the lobe of Aaron-s right ear, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 8:23
Share
तब वह बलि किया गया, और मूसा ने उसके लोहू में से कुछ लेकर हारून के दहिने कान के सिरे पर और उसके दहिने हाथ और दहिने पांव के अंगूठों पर लगाया।
Hindi
லேவியராகமம் 8:23
Share
பின்பு அது கொல்லப்பட்டது; மோசே அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, ஆரோனுடைய வலதுகாதின் மடலிலும் வலதுகையின் பெருவிரலிலும் வலதுகாலின் பெருவிரலிலும் பூசினான்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 8:23
Share
അവന് അതിനെ അറുത്തു; മോശെ അതിന്റെ രക്തം കുറെ എടുത്തു അഹരോന്റെ വലത്തെ കാതിന്മേലും വലത്തെ കയ്യുടെ പെരുവിരലിന്മേലും വലത്തെ കാലിന്റെ പെരുവിരലിന്മേലും പുരട്ടി.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8:23
Share
ಮೋಶೆಯು ಅದನ್ನು ವಧಿಸಿ ಅದರ ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಆರೋನನ ಬಲ ಗಿವಿಯ ತುದಿಗೂ ಬಲಗೈ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿಗೂ ಬಲಗಾಲಿನ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿಗೂ ಹಚ್ಚಿದನು.
Kannada
Leviticus 8:23
Share
And he slew it; and Moses took of the blood of it and put it upon the tip of Aarons right ear and upon the thumb of his right hand and upon the great toe of his right foot.
English KJV