లేవీయకాండము 8:27
Share
అహరోను చేతులమీదను అతని కుమారుల చేతులమీదను వాటన్నిటిని ఉంచి, అల్లాడింపబడు అర్పణముగా యెహోవా సన్నిధిని వాటిని అల్లాడించెను.
Telugu
Levikandamu 8:27
Share
aharonu chethulameedanu athani kumaarula chethulameedanu vaatannitini unchi, allaadimpabadu arpana mugaa yehovaa sannidhini vaatini allaadinchenu.
Telugu English lo
Leviticus 8:27
Share
He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 8:27
Share
और ये सब वस्तुएं हारून और उसके पुत्रों के हाथों पर धर दी गई, और हिलाने की भेंट के लिये यहोवा के साम्हने हिलाई गई।
Hindi
லேவியராகமம் 8:27
Share
அவைகளையெல்லாம் ஆரோனுடைய உள்ளங்கைகளிலும் அவன் குமாரருடைய உள்ளங்கைகளிலும் வைத்து, அசைவாட்டும் பலியாகக் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அசைவாட்டி,
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 8:27
Share
അവയൊക്കെയും അഹരോന്റെ കയ്യിലും അവന്റെ പുത്രന്മാരുടെ കയ്യിലും വെച്ചു യഹോവേക്കു നീരാജനം ചെയ്തു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8:27
Share
ಅದೆಲ್ಲವನ್ನು ಆರೋನನ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಮಾರರ ಕೈಗಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಅಲಾ ್ಲಡುವ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು.
Kannada
Leviticus 8:27
Share
And he put all upon Aarons hands and upon his sons hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
English KJV