లేవీయకాండము 9:17
Share
అప్పు డతడు నైవేద్యమును తెచ్చి దానిలోనుండి చేరెడు తీసి ప్రాతఃకాలమందు చేసిన దహనబలిగాక బలిపీఠముమీద తీసిన దానిని దహించెను.
Telugu
Levikandamu 9:17
Share
appu dathadu naivedyamunu techi daanilonundi cheredu theesi praathaḥkaalamandu chesina dahanabaligaaka balipeethamumeeda theesina daanini dahinchenu.
Telugu English lo
Leviticus 9:17
Share
He also brought the grain offering, took a handful of it and burned it on the altar in addition to the morning-s burnt offering.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 9:17
Share
और अन्नबलि को भी समीप ले जाकर उस में से मुट्ठी भर वेदी पर जलाया, यह भोर के होमबलि के अलावा चढ़ाया गया।
Hindi
லேவியராகமம் 9:17
Share
போஜனபலியையும் கொண்டுவந்து, அதில் கைநிறைய எடுத்து, அதைக் காலையில் செலுத்தும் சர்வாங்கதகனபலியுடனே பலிபீடத்தின்மேல் தகனித்தான்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 9:17
Share
അവന് ഭോജനയാഗം കൊണ്ടുവന്നു അതില് നിന്നു കൈനിറെച്ചു എടുത്തു കാലത്തെ ഹോമയാഗത്തിന്നു പുറമെ യാഗപീഠത്തിന്മേല് ദഹിപ്പിച്ചു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 9:17
Share
ಅವನು ಆಹಾರ ಸಮರ್ಪಣೆ ಯನ್ನು ತಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಿಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿನ ದಹನಬಲಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟನು.
Kannada
Leviticus 9:17
Share
And he brought the meat offering, and took a handful thereof and burned it upon the altar beside the burnt sacrifice of the morning.
English KJV