ఆమోసు 5:1
Share
ఇశ్రాయేలువారలారా, మిమ్మునుగూర్చి నేనెత్తు ఈ అంగలార్పు మాట ఆలకించుడి.
Telugu
Amosu 5:1
Share
ishraayeluvaaralaaraa, mimmunugoorchi nenetthu ee angalaarpu maata aalakinchudi.
Telugu English lo
Amos 5:1
Share
Hear this word, O house of Israel, this lament I take up concerning you:
English NIV
आमोस 5:1
Share
हे इस्राएल के घरोन, इस विलाप के गीत के वचन सुन जो मैं तुम्हारे विषय में कहता हूं:
Hindi
ஆமோஸ் 5:1
Share
இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரே, உங்களைக்குறித்து நான் புலம்பிச் சொல்லும் இந்த வசனத்தைக் கேளுங்கள்.
Tamil
ആമോസ് 5:1
Share
യിസ്രായേല്ഗൃഹമേ, ഞാന് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു വിലാപംചൊല്ലുന്ന ഈ വചനം കേള്പ്പിന് !
Malayalam
ಆಮೋಸ 5:1
Share
ಓ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಗೋಳಾ ಟದ ವಿಷಯವನ್ನೆತ್ತುವ ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
Kannada
Amos 5:1
Share
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel:
English KJV