యోనా 2:8
Share
అసత్యమైన వ్యర్థదేవతలయందు లక్ష్యముంచువారు తమ కృపాధారమును విసర్జింతురు.
Telugu
Yona 2:8
Share
asatyamaina vyarthadhevathalayandu lakshyamunchuvaaru thama krupaadhaaramunu visarjinthuru.
Telugu English lo
Jonah 2:8
Share
"Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs.
English NIV
योना 2:8
Share
जो लोग धोखे की व्यर्थ वस्तुओं पर मन लगाते हैं, वे अपने करूणानिधान को छोड़ देते हैं।
Hindi
யோனா 2:8
Share
பொய்யான மாயையைப் பற்றிக்கொள்ளுகிறவர்கள் தங்களுக்கு வரும் கிருபையைப் போக்கடிக்கிறார்கள்.
Tamil
യോനാ 2:8
Share
മിത്ഥ്യാബിംബങ്ങളെ ഭജിക്കുന്നവര് തങ്ങളോടു ദയാലുവായവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋನ 2:8
Share
ಸುಳ್ಳಾದ ವ್ಯರ್ಥತ್ವಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Jonah 2:8
Share
They that observe lying vanities forsake their own mercy,
English KJV