మీకా 1:10
Share
గాతు పట్టణములో దీనిని తెలియజెప్పవద్దు; అచ్చట ఎంత మాత్రమును ఏడ్వవద్దు; బేత్లెయప్రలో నేను ధూళిలో పడి పొర్లితిని.
Telugu
Meekaa 1:10
Share
gaathu pattanamulo deenini teliyajeppavaddu; acchata entha maatramunu edvavaddu; betleyapralo nenu dhoolilo padi porlithini.
Telugu English lo
Micah 1:10
Share
Tell it not in Gath; weep not at all. In Beth Ophrah roll in the dust.
English NIV
मीका 1:10
Share
गात नगर में इसकी चर्चा मत करो, और मत रोओ; बेतआप्रा में धूति में लोटपोट करो।
Hindi
மீகா 1:10
Share
அதைக் காத்பட்டணத்திலே அறிவியாதேயுங்கள்; அழவே வேண்டாம்; பெத் அப்ராவிலே புழுதியில் புரளு.
Tamil
മീഖാ 1:10
Share
അതു ഗത്തില് പ്രസ്താവിക്കരുതു; ഒട്ടും കരയരുതു; ബേത്ത്-അഫ്രയില് (പൊടിവീടു) ഞാന് പൊടിയില് ഉരുണ്ടിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಮಿಕ 1:10
Share
ಗತ್ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಡ; ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಅಳಬೇಡ; ಎಫ್ರಾತದ ಮನೆಯ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಳಾಡು.
Kannada
Micah 1:10
Share
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all; in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
English KJV