జెఫన్యా 2:8
Share
మోయాబువారు చేసిన నిందయు, అమ్మోనువారు పలికిన దూషణ మాటలును నాకు వినబడెను; వారు నా జనుల సరిహద్దులలో ప్రవేశించి అతిశయపడి వారిని దూషించిరి.
Telugu
Jephanya 2:8
Share
moyaabuvaaru chesina nindayu, ammonuvaaru palikina dooshana maatalunu naaku vinabadenu; vaaru naa janula sarihaddulalo praveshinchi athishayapadi vaarini dooshinchiri.
Telugu English lo
Zephaniah 2:8
Share
"I have heard the insults of Moab and the taunts of the Ammonites, who insulted my people and made threats against their land.
English NIV
सपन्याह 2:8
Share
मोआब ने जो मेरी प्रजा की नामधराई और अम्मोनियों ने जो उसकी निन्दा करके उसके देश की सीमा पर चढ़ाई की, वह मेरे कानों तक पहुंची है।
Hindi
செப்பனியா 2:8
Share
மோவாப் செய்த நிந்தனையையும், அம்மோன் புத்திரர் என் ஜனத்தை நிந்தித்து, அவர்கள் எல்லையைக் கடந்து பெருமைபாராட்டிச்சொன்ன தூஷணங்களையும் கேட்டேன்.
Tamil
സെഫന്യാവു 2:8
Share
മോവാബിന്റെ ധിക്കാരവും അമ്മോന്യര് എന്റെ ജനത്തെ നിന്ദിച്ചു അവരുടെ ദേശത്തിന്നു വിരോധമായി വമ്പു പറഞ്ഞ ശകാരങ്ങളും ഞാന് കേട്ടിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಚೆಫನ್ಯ 2:8
Share
ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿ, ಅವರ ಮೇರೆಗೆ ಮೋವಾ ಬ್ಯರೂ ಅಮ್ಮೋನ್ಯರೂ ವಿರೋಧವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Zephaniah 2:8
Share
"I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached My people, and magnified themselves against their border.
English KJV