జెఫన్యా 3:1
Share
ముష్కరమైనదియు భ్రష్టమైనదియు అన్యాయము చేయునదియునగు పట్టణమునకు శ్రమ.
Telugu
Jephanya 3:1
Share
mushkaramainadhiyu bhrashtamainadhiyu anyaayamu cheyunadhiyunagu pattanamunaku shrama.
Telugu English lo
Zephaniah 3:1
Share
Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!
English NIV
सपन्याह 3:1
Share
हाय बलवा करनेवाली और अशुद्ध और अन्धेर से भरी हुई नगरी!
Hindi
செப்பனியா 3:1
Share
இடுக்கண் செய்து, ஊத்தையும் அழுக்குமாயிருக்கிற நகரத்துக்கு ஐயோ!
Tamil
സെഫന്യാവു 3:1
Share
മത്സരവും മലിനതയും ഉള്ളതും പീഡിപ്പിക്കുന്നതും ആയ നഗരത്തിന്നു അയ്യോ കഷ്ടം!
Malayalam
ಚೆಫನ್ಯ 3:1
Share
ಅಸಹ್ಯವಾದ, ಮೈಲಿಗೆಯಾದ, ಶ್ರಮೆಪಡಿಸುವ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಅಯ್ಯೋ!
Kannada
Zephaniah 3:1
Share
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
English KJV