జెఫన్యా 3:10
Share
చెదరిపోయినవారై నాకు ప్రార్థనచేయు నా జనులు కూషుదేశపు నదుల అవతలనుండి నాకు నైవేద్యముగా తీసి కొని రాబడుదురు.
Telugu
Jephanya 3:10
Share
chedaripoyinavaarai naaku praarthanacheyu naa janulu kooshudheshapu nadula avathalanundi naaku naivedyamugaa theesi koni raabaduduru.
Telugu English lo
Zephaniah 3:10
Share
From beyond the rivers of Cush my worshippers, my scattered people, will bring me offerings.
English NIV
सपन्याह 3:10
Share
मेरी तितर- बितर की हुई प्रजा मुझ से बिनती करती हुई मेरी भेंट बनकर आएगी।।
Hindi
செப்பனியா 3:10
Share
எத்தியோப்பியாவின் நதிகளுக்கு அக்கரையிலிருந்து என்னிடத்தில் விண்ணப்பம்பண்ணுகிறவர்களாகிய சிதறடிக்கப்பட்டவர்களின் குமாரத்தியானவள் எனக்குக் காணிக்கை கொண்டுவருவாள்.
Tamil
സെഫന്യാവു 3:10
Share
കൂശ് നദികളുടെ അക്കരെനിന്നു എന്റെ നമസ്കാരികള്, എന്റെ ചിതറിപ്പോയവരുടെ സഭതന്നേ, എനിക്കു വഴിപാടു കൊണ്ടുവരും.
Malayalam
ಚೆಫನ್ಯ 3:10
Share
ಕೂಷಿನ ನದಿಗಳ ಆಚೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಭಕ್ತರೂ ಚದರಿ ಹೋದವರ ನನ್ನ ಮಗಳೂ ನನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ತರುವರು.
Kannada
Zephaniah 3:10
Share
From beyond the rivers of Ethiopia My suppliants--even the daughter of My dispersed--shall bring Mine offering.
English KJV