సంఖ్యాకాండము 1:10
Share
యోసేపు సంతానమందు, అనగా ఎఫ్రాయిము గోత్రములో అమీహూదు కుమారుడైన ఎలీషామాయు; మనష్షే గోత్రములో పెదాసూరు కుమారుడైన గమలీయేలు
Telugu
Sankhyakandamu 1:10
Share
yosepu santhaanamandu, anagaa ephraayimu gotramulo ameehoodu kumaarudaina eleeshaamaayu; manashshe gotramulo pedaasooru kumaarudaina gamaleeyelu
Telugu English lo
Numbers 1:10
Share
from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;
English NIV
गिनती 1:10
Share
यूसुफवंशियों में से ये हैं, अर्थात् एर्पैम के गोत्रा में से अम्मीहूद का पुत्रा एलीशामा, ओर मनश्शे के गोत्रा में से पदासूर का पुत्रा गम्लीएल;
Hindi
எண்ணாகமம் 1:10
Share
யோசேப்பின் குமாரராகிய எப்பிராயீம் கோத்திரத்தில் அம்மியூதின் குமாரன் எலிஷாமா; மனாசே கோத்திரத்தில் பெதாசூரின் குமாரன் கமாலியேல்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 1:10
Share
യോസേഫിന്റെ മക്കളില് എഫ്രയീംഗോത്രത്തില് അമ്മീഹൂദിന്റെ മകന് എലീശാമാ; മനശ്ശെഗോത്രത്തില് പെദാസൂരിന്റെ മകന് ഗമലീയേല്;
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 1:10
Share
ಯೋಸೇಫನ ಮಕ್ಕಳ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಫ್ರಾಯಾಮ್ನಿಂದ ಅವ್ಮೆಾ ಹೂದನ ಮಗನಾದ ಎಲೀಷಾಮಾ, ಮನಸ್ಸೆ ಗೋತ್ರ ದಿಂದ ಪೆದಾಚೂರನ ಮಗನಾದ ಗವ್ಲೆಾಯೇಲ್,
Kannada
Numbers 1:10
Share
of the children of Joseph: of Ephraim, Elishama the son of Ammihud, and of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur;
English KJV