సంఖ్యాకాండము 10:17
Share
మందిరము విప్పబడి నప్పుడు గెర్షోనీయులును మెరారీయులును మందిరమును మోయుచు సాగిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 10:17
Share
mandiramu vippabadi nappudu gershoneeyulunu meraareeyulunu mandiramunu moyuchu saagiri.
Telugu English lo
Numbers 10:17
Share
Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, set out.
English NIV
गिनती 10:17
Share
तब निवास उतारा गया, और गेर्शोनियों और मरारियों ने जो निवास को उठाते थे प्रस्थान किया।
Hindi
எண்ணாகமம் 10:17
Share
அப்பொழுது வாசஸ்தலம் இறக்கி வைக்கப்பட்டது; அதைக் கெர்சோன் புத்திரரும் மெராரி புத்திரரும் சுமந்துகொண்டு புறப்பட்டார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 10:17
Share
അപ്പോള് തിരുനിവാസം അഴിച്ചു താഴ്ത്തി; ഗേര്ശോന്യരും മെരാര്യ്യരും തിരുനിവാസം ചുമന്നുകൊണ്ടു പുറപ്പെട്ടു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 10:17
Share
ಗುಡಾರವನ್ನು ಇಳಿಸಿದಾಗ ಗೇರ್ಷೋನನ ಮಕ್ಕಳೂ ಮೆರಾರೀಯ ಮಕ್ಕಳೂ ಗುಡಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ಹೊರಟರು.
Kannada
Numbers 10:17
Share
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.
English KJV