సంఖ్యాకాండము 10:21
Share
కహాతీయులు పరిశుద్ధమైనవాటిని మోయుచుసాగిరి; అందరు వచ్చులోగా వారు మందిరమును నిలువబెట్టిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 10:21
Share
kahaatheeyulu parishuddhamainavaatini moyuchusaagiri; andaru vachulogaa vaaru mandiramunu niluvabettiri.
Telugu English lo
Numbers 10:21
Share
Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.
English NIV
गिनती 10:21
Share
तब कहातियों ने पवित्रा वस्तुओं को उठाए हुए प्रस्थान किया, और उनके पहुंचने तक गेर्शोनियों और मरारियों ने निवास को खड़ा कर दिया।
Hindi
எண்ணாகமம் 10:21
Share
கோகாத்தியர் பரிசுத்தமானவைகளைச் சுமந்துகொண்டு புறப்பட்டார்கள்; இவர்கள் வந்து சேருமுன் மற்றவர்கள் வாசஸ்தலத்தை ஸ்தாபனம்பண்ணுவார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 10:21
Share
അപ്പോള് കെഹാത്യര് വിശുദ്ധസാധനങ്ങള് ചമന്നുകൊണ്ടു പുറപ്പെട്ടു; ഇവര് എത്തുമ്പോഴേക്കു തിരുനിവാസം നിവിര്ത്തുകഴിയും.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 10:21
Share
ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊರುವ ಕೆಹಾತ್ಯರು ಹೊರಟರು; ಇವರು ಬರುವಷ್ಟರೊಳಗೆ ಅವರು ಗುಡಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
Kannada
Numbers 10:21
Share
And the Kohathites moved forward, bearing the sanctuary; and the others set up the tabernacle for when they came.
English KJV