సంఖ్యాకాండము 10:36
Share
అది నిలిచినప్పుడు అతడుయెహోవా, ఇశ్రాయేలు వేవేల మధ్యకు మరల రమ్మనెను.
Telugu
Sankhyakandamu 10:36
Share
adhi nilichinappudu athaduyehovaa, ishraayelu vevela madhyaku marala rammanenu.
Telugu English lo
Numbers 10:36
Share
Whenever it came to rest, he said, "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel."
English NIV
गिनती 10:36
Share
और जब जब वह ठहर जाता था तब तब मूसा कहा करता था, कि हे यहोवा, हजारोंझार इस्त्राएलियों में लौटकर आ जा।।
Hindi
எண்ணாகமம் 10:36
Share
அது தங்கும்போது: கர்த்தாவே, அநேக ஆயிரவர்களாகிய இஸ்ரவேலரிடத்தில் திரும்புவீராக என்று சொல்லுவான.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 10:36
Share
അതു വിശ്രമിക്കുമ്പോള് അവന് യഹോവേ, അനേകായിരമായ യിസ്രായേലിന്റെ അടുക്കല് മടങ്ങിവരേണമേ എന്നു പറയും.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 10:36
Share
ಅದು ಇಳಿದಾಗ ಅವನು--ಓ ಕರ್ತನೇ, ಅನೇಕ ಸಹಸ್ರ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು ಅಂದನು.
Kannada
Numbers 10:36
Share
And when it rested he said, "Return, O LORD, unto the many thousands of Israel."
English KJV