సంఖ్యాకాండము 11:35
Share
జనులు కిబ్రోతు హత్తావానుండి హజేరోతుకు ప్రయాణమై పోయి హజేరోతులో దిగిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 11:35
Share
janulu kibrothu hatthaavaanundi hajerothuku prayaanamai poyi hajerothulo digiri.
Telugu English lo
Numbers 11:35
Share
From Kibroth Hattaavah the people travelled to Hazeroth and stayed there.
English NIV
गिनती 11:35
Share
फिर इस्त्राएली किब्रोथत्तावा से प्रस्थान करके हसेरोत में पहुंचे, और वहीं रहे।।
Hindi
எண்ணாகமம் 11:35
Share
பின்பு, ஜனங்கள் கிப்ரோத் அத்தாவா என்னும் இடத்தை விட்டு, ஆஸ்ரோத்துக்குப் பிரயாணம்பண்ணி, ஆஸ்ரோத்திலே தங்கினார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 11:35
Share
കിബ്രോത്ത്-ഹത്താവ വിട്ടു ജനം ഹസേരോത്തിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു ചെന്നു ഹസേരോത്തില് പാര്ത്തു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 11:35
Share
ತರುವಾಯ ಜನರು ಕಿಬ್ರೋತ್ ಹತಾವದಿಂದ ಹಚೇರೋತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಇಳು ಕೊಂಡರು.
Kannada
Numbers 11:35
Share
And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth, and abode at Hazeroth.
English KJV