సంఖ్యాకాండము 12:16
Share
తరువాత జనులు హజేరోతు నుండి సాగి పారాను అరణ్యములో దిగిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 12:16
Share
tharuvaatha janulu hajerothu nundi saagi paaraanu aranyamulo digiri.
Telugu English lo
Numbers 12:16
Share
After that, the people left Hazeroth and encamped in the Desert of Paran.
English NIV
गिनती 12:16
Share
उसके बाद उन्हों ने हसेरोत से प्रस्थान करके पारान नाम जंगल में अपने डेरे खड़े किए।।
Hindi
எண்ணாகமம் 12:16
Share
பின்பு, ஜனங்கள் ஆஸரோத்திலிருந்து புறப்பட்டு, பாரான் வனாந்தரத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 12:16
Share
അതിന്റെ ശേഷം ജനം ഹസേരോത്തില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടു പാരാന് മരുഭൂമിയില് പാളയമിറങ്ങി.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12:16
Share
ತರುವಾಯ ಜನರು ಹಚೇರೋತಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಪಾರಾನ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಂಡರು.
Kannada
Numbers 12:16
Share
And afterward the people removed from Hazeroth and pitched camp in the Wilderness of Paran.
English KJV