సంఖ్యాకాండము 12:2
Share
వారుమోషేచేత మాత్రమే యెహోవా పలి కించెనా? ఆయన మా చేతను పలికింపలేదా? అని చెప్పు కొనగా
Telugu
Sankhyakandamu 12:2
Share
vaarumoshechetha maatrame yehovaa pali kinchenaa? aayana maa chethanu palikimpaledaa? Ani cheppu konagaa
Telugu English lo
Numbers 12:2
Share
"Has the LORD spoken only through Moses?" they asked. "Hasn-t he also spoken through us?" And the LORD heard this.
English NIV
गिनती 12:2
Share
उन्हों ने कहा, क्या यहोवा ने केवल मूसा ही के साथ बातें की हैं? क्या उस ने हम से भी बातें नहीं कीं? उनकी यह बात यहोवा ने सुनी।
Hindi
எண்ணாகமம் 12:2
Share
கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டுமாத்திரம் பேசினாரே, எங்களைகொண்டும் அவர் பேசினதில்லையோ என்றார்கள். கர்த்தர் அதைக் கேட்டார்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 12:2
Share
യഹോവ മോശെ മുഖാന്തരം മാത്രമേ അരുളിച്ചെയ്തിട്ടുള്ളുവോ? ഞങ്ങള് മുഖാന്തരവും അരുളിച്ചെയ്തിട്ടില്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു; യഹോവ അതു കേട്ടു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12:2
Share
ಅವರುಕರ್ತನು ಮೋಶೆಯ ಮುಖಾಂತರ ಮಾತ್ರವೇ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾನೋ? ಆತನು ನಮ್ಮ ಮುಖಾಂತ ರವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲವೋ ಅಂದರು.
Kannada
Numbers 12:2
Share
And they said, "Hath the LORD indeed spoken only by Moses? Hath He not spoken also by us?" And the LORD heard it.
English KJV