సంఖ్యాకాండము 12:5
Share
యెహోవా మేఘస్తంభములో దిగి ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్ద నిలిచి అహరోను మిర్యాములను పిలిచెను.
Telugu
Sankhyakandamu 12:5
Share
yehovaa meghasthambhamulo digi pratyakshapu gudaaramuyokka dvaaramunoddha nilichi aharonu miryaamulanu pilichenu.
Telugu English lo
Numbers 12:5
Share
Then the LORD came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the Tent and summoned Aaron and Miriam. When both of them stepped forward,
English NIV
गिनती 12:5
Share
तब यहोवा ने बादल के खम्भे में उतरकर तम्बू के द्वार पर खड़ा होकर हारून और मरियम को बुलाया; सो वे दोनों उसके पास निकल आए।
Hindi
எண்ணாகமம் 12:5
Share
கர்த்தர் மேகத்தூணில் இறங்கி, கூடாரவாசலிலே நின்று, ஆரோனையும் மிரியாமையும் கூப்பிட்டார்; அவர்கள் இருவரும் போனார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 12:5
Share
യഹോവ മേഘസ്തംഭത്തില് ഇറങ്ങി കൂടാരവാതില്ക്കല് നിന്നു അഹരോനെയും മിര്യ്യാമിനെയും വിളിച്ചു; അവര് ഇരുവരും അങ്ങോട്ടു ചെന്നു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 12:5
Share
ಕರ್ತನು ಮೇಘಸ್ತಂಭದಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಆರೋನನನ್ನೂ ಮಿರ್ಯಾಮ ಳನ್ನೂ ಕರೆದಾಗ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮುಂದೆ ಬಂದರು.
Kannada
Numbers 12:5
Share
And the LORD came down in the pillar of the cloud and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam; and they both came forth.
English KJV