సంఖ్యాకాండము 14:1
Share
అప్పుడు ఆ సర్వసమాజము ఎలుగెత్తి కేకలు వేసెను; ప్రజలు ఆ రాత్రి యెలుగెత్తి యేడ్చిరి.
Telugu
Sankhyakandamu 14:1
Share
appudu aa sarvasamaajamu elugetthi kekalu vesenu; prajalu aa raatri yelugetthi yedchiri.
Telugu English lo
Numbers 14:1
Share
That night all the people of the community raised their voices and wept aloud.
English NIV
गिनती 14:1
Share
तब सारी मण्डली चिल्ला उठी; और रात भर वे लोग रोते ही रहे।
Hindi
எண்ணாகமம் 14:1
Share
அப்பொழுது சபையார் எல்லாரும் கூக்குரலிட்டுப் புலம்பினார்கள்; ஜனங்கள் அன்று இராமுழுதும் அழுதுகொண்டிருந்தார்கள்.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 14:1
Share
അപ്പോള് സഭയൊക്കെയും ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു, ജനം ആ രാത്രി മുഴുവനും കരഞ്ഞു.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:1
Share
ಆಗ ಸಭೆಯವರೆಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಕೂಗುವವರಾಗಿ ಆ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಅತ್ತರು.
Kannada
Numbers 14:1
Share
And all the congregation lifted up their voice and cried, and the people wept that night.
English KJV