సంఖ్యాకాండము 14:15
Share
కాబట్టి నీవు ఒక్క దెబ్బతో ఈ జనులను చంపిన యెడల నీ కీర్తినిగూర్చి వినిన జనములు
Telugu
Sankhyakandamu 14:15
Share
kaabatti neevu okka debbathoo ee janulanu champina yedala nee keerthinigoorchi vinina janamulu
Telugu English lo
Numbers 14:15
Share
If you put these people to death all at one time, the nations who have heard this report about you will say,
English NIV
गिनती 14:15
Share
इसलिये यदि तू इन लोगों को एक ही बार मे मार डाले, तो जिन जातियों ने तेरी कीर्त्ति सुनी है वे कहेंगी,
Hindi
எண்ணாகமம் 14:15
Share
ஒரே மனிதனைக் கொல்லுகிறது போல இந்த ஜனங்களையெல்லாம் நீர் கொல்வீரானால், அப்பொழுது உம்முடைய கீர்த்தியைக் கேட்டிருக்கும் புறஜாதியார்:
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 14:15
Share
നീ ഇപ്പോള് ഈ ജനത്തെ ഒക്കെയും ഒരു ഒറ്റമനുഷ്യനെപ്പോലെ കൊന്നുകളഞ്ഞാല് നിന്റെ കീര്ത്തി കേട്ടിരിക്കുന്ന ജാതികള്
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 14:15
Share
ಈಗ ನೀನು ಈ ಜನರನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನೋ ಎಂಬಂತೆ ಕೊಂದುಹಾಕಿದರೆ ನಿನ್ನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜನಾಂಗಗಳು--
Kannada
Numbers 14:15
Share
Now if Thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of Thee will speak, saying,
English KJV